Your Skin Makes Me Cry

Proiecție de scurtmetraje


(cu subtitrare în limba engleză)

16 – 18 decembrie 2016, ora 19:00
Centrul Cultural German Sibiu
Str. Mitropoliei 16 (intrarea a 2-a din str. Poştei)


Centrul Cultural German Sibiu vă invită cu drag în perioada 16 – 18 decembrie 2016 de la ora 19:00 la proiectul video expozițional Your Skin Makes Me Cry.

Proiectul inițiat de Goethe-Institut München și de curatorul Olaf Stüber este rezultatul unui concurs de proiecții video artistice având ca subiect diferite probleme interumane și sociale actuale și este destinat studenților facultăților de artă din Germania. Dintre cele peste două sute de lucrări înscrise la concurs, douăzeci au fost alese pentru a face parte din programul final al proiectului. Diversitatea lucrărilor selectate se întinde de la studiul individual cu privire la propriul rol în raport cu așteptările sociale actuale și tematizarea relațiilor intime cotidiene până la lucrări conceptuale despre identitatea minorităților sexuale precum și întrebări despre studiile de gen.

Vernisajul proiectului video expozițional Your Skin Makes Me Cry va avea loc în data de 16 decembrie 2016 de la ora 19:00 la Centrul Cultural German Sibiu și va începe cu prelegerea susținută de curatorul proiectului, Olaf Stüber.

Vernisajul se va desfășura în limba germană și română.

Vă aşteptăm cu drag!

Intrarea este liberă. Proiecțiile sunt nerecomandate persoanelor sub 15 ani.

Program:


Vineri, 16 decembrie 2016, ora 19:00
• Angela Anzi: OKTOBER IN HAMBURG (October in Hamburg), 2013, durata 9:37 min.
• Xenia Lesniewski: HYPOZENTRUM (Hypocentre), 2013, durata 14:30 min.
• Elsa Artman/Samuel Duvoisini: DIE HÄNDE MIT DEM KÖRPER BERÜHREN (Touching the hands with the body), 2014, durata 03:13 min.
• Philipp Gulfer: JERRY GIRL, 2014, durata 09:25 min.
• Marlene Denningham: INTERVIEW #3, 2011, durata 05:25 min.
• Andrea Eva Györi: NOTTOILETTE (Emergency Hygiene), 2013, durata 03:16 min.

Sâmbătă, 17 decembrie 2016, ora 19:00
• Mila Burghardt: SCHEITERN IST KEINE OPTION (Failure is not an option), 2012, durata 26:00 min.
• Jasmin Preiss: BLUT SPUCKEN (Spitting Blood), 2013, durata 02:54 min.
• Undine Sommer: AT THE GALLERY OWNER´S, 2012, durata 03:27 min.
• Pavel Bartosik: 180°, 2013, durata 02:00 min.
• Barbara Deveny: STEH AUF UND GEH (Get up and leave), 2012, durata 02:26 min.
• Maria Dabow: I SUCK MY TONGUE IN REMEMBRANCE OF YOU, 2013, durata 10:13 min.
• Konstantin Kunath: X, Y, KAUFLAND (X, Y, Supermarket), 2014, durata 11:30 min.

Duminică, 18 decembrie 2016, ora 19:00
• Helena Wittmann: WILDNIS (Wildness), 2013, durata 12:00 min.
• Kristina Paustian: WÄLDER UND STEPPEN (Forests and Steppes), 2013, durata 03:02 min.
• Franziska Kabisch: EIN FILM, 2012, durata 03:34 min.
• Clara Winter/Lina Walde: BEZIEHUNGSARBEIT 1 (Relationship Work 1), 2013, durata 08:35.
• Bianca Kennedy: CONFESSIONS OF AN OBSERVING MIND, 2013, durata 05:51 min.
• Danny Wagner: GIRLS GUNS GUYS, 2013, durata 04:56 min.
• Rebecca Louyche: PROFESSION – SEXUAL ASSISTANT, 2014, durata 12:08.

Informaţii suplimentare la:
Telefon: 0269-21 08 30
E-mail: cultura@ccgsibiu.ro
www.ccgsibiu.ro
www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu

Organizatori: Centrul Cultural German Sibiu,
Susţinători: Goethe-Institut Bucureşti, Consulatul Republicii Federale Germania Sibiu
Parteneri media: Hermannstädter Zeitung
Colaboratori: PrintAtu.ro, Nartea & Partners (www.nartea.ro)


 
 
Centru de Examinare al Goethe-Institut

Informaţii actuale

Îţi surâde norocul?
11.07.17
[mai multe]
O carte, o poveste
10.24.17
[mai multe]
Ornamente pentru Halloween
10.23.17
[mai multe]

Arhiva


Link-uri utile

 
Informaţii actuale
Program pentru copii
Date importante
Informaţii actuale
Cursuri de limba germană pentru adulţi
Cursuri de limba română pentru adulţi
Examene Goethe-Institut
Prezentarea nivelurilor
Înscriere la cursuri
Date importante
Preţuri
Cursuri de limba germană pentru copii
Proiectele cursanţilor
2017 Informaţii actuale
2017 Cartea săptămânii
2017 Regulamentul bibliotecii
2017 Klassenbesuche