Program Maratonul filmului german


(cu subtitrare în limba engleză)

21 – 23 noiembrie 2014
Centrul Cultural German Sibiu
Str. Mitropoliei 16 (intrarea a 2-a din str. Poştei)

Program:
• 21.11.2014, ora 19:00, When We Leave, 2010, Regia: Feo Aladağ (nerecomandat copiilor sub 12 ani)


Fiind nefericită în căsnicia ei, Umay se decide să îşi părăsească soţul şi oraşul Istanbul şi să se întoarcă la Berlin pentru a trăi o viaţă independentă. Ştie că decizia luată va cauza neplăceri familiei, însă speră ca iubirea ce îi leagă să fie mai puternică decât convenţiile sociale. Numai că membrii familiei nu pot întoarce spatele convenţiilor, iar Umay realizează că încetul cu încetul familia începe să se destrame.

When We Live este un portret de familie complex şi emoţionat, care vă va fermeca.

• 22.11.2014, ora 17:00, I’ve Never Been Happier, 2009, Regia: Alexander Adolph (nerecomandat copiilor sub 12 ani)

După ce flirtează cu o femeie într-un magazin de îmbrăcăminte, Frank, un escroc căutat de poliţie, este arestat şi trimis la închisoare. Aflându-se din nou în libertate îşi propune să se lase de escrocherii şi să îşi câştige banii în mod cinstit. Dar într-o zi o reîntâlneşte pe Tanja, femeia din magazin.

I’ve Never Been Happier este povestea emoţionantă a unui escroc şi a bătăliei sale cu proprii demoni.

• 22.11.2014, ora 20:00, Three, 2003, Regia: Tom Tykwer (nerecomandat copiilor sub 16 ani)

Hanna şi Simon sunt de aproape douăzeci de ani împreună. Trăiesc în Berlin, sunt atractivi, moderni, maturi, cultivaţi, realişti şi fără copii. Cei doi intelectuali trăiesc o viaţă tipic berlineză, înconjuraţi de clădiri vechi, cultură şi gastronomie. Şi cu toate că au trecut prin multe împreună, viitorul pare să nu promită nimic nou. Până într-o zi când amândoi se îndrăgostesc de acelaşi bărbat.

Three relatează despre o poveste de dragoste neobişnuită, în care coincidenţa şi destinul joacă un rol important.

• 23.11.2014, ora 17:00, Cracks in the Shell, 2011, Regia: Christian Schwochow (nerecomandat copiilor sub 12 ani)

Fine Lorentz, studentă la actorie, visează la o carieră pe scenă. Fără interesul lui Kaspar Friedmann Fine nu ar avea nicio şansă să atragă atenţia asupra sa. Însă caracterul ei mediocru este exact motivul pentru care regizorul este interesat de tânăra studentă. Fine este precum o pagină nescrisă: uşor de modelat şi pregătită să îşi deformeze şi chiar să îşi sacrifice personalitatea atât pe scenă cât şi în viaţa reală pentru a obţine rolul dorit. Însă acest joc este unul riscant cu multe consecinţe.

Cracks in the Shell este drama psihologică a unei actriţe cu multe inhibiţii care îşi doreşte mai mult decât orice pe lume să fie remarcată.

• 23.11.2014, ora 20:00, The Miracle of Bern, 2003, Regia: Sönke Wortmann (nerecomandat copiilor sub 6 ani)

În cei doisprezece ani în care minerul Richard din Essen a luptat pe front şi mai apoi a fost ţinut prizonier într-un lagăr din Uniunea Sovietică, familia sa a fost nevoită să înveţe să trăiască fără el. După întoarcerea sa acasă în anul 1954 constată cu surprindere că fiul său Bruno îşi pune întrebări cu privire la rolul tatălui său în perioada nazistă, fiica sa Ingrid flirtează cu soldaţi din trupele ocupante britanice, iar fiul său Matthias în vârstă de unsprezece ani îl consideră pe Helmut Rahn ca un tată. Vor reuşi Richard şi familia sa să înveţe să trăiască împreună după atâţia ani în care au fost despărţiţi?

The Miracle of Bern povesteşte despre drama unui prizonier de război, care s-a întors acasă la o existenţă cu care nu se mai identifică, şi despre victoria neaşteptată a Germaniei în cadrul Campionatului Mondial de Fotbal din anul 1954 în oraşul Berna.

Vă aşteptăm cu drag!

Intrarea este liberă.

Proiect organizat cu sprijinul Goethe-Institut Atena.

Informaţii suplimentare la:
Alexandra Muntean, telefon: 0269-21 08 30
E-mail: kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro
www.kulturzentrum-hermannstadt.ro
www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu

Organizator: Centrul Cultural German Sibiu, Academia Evanghelică Transilvania
Partener: Lectoratul Austriac din cadrul Universităţii „Lucian Blaga“ Sibiu
Susţinători: Goethe-Institut Bucureşti, Consulatul Republicii Federale Germania Sibiu
Parteneri media: Hermannstädter Zeitung, Profil Cultural
Colaboratori: Nartea & Partners (www.nartea.ro)



 
 
Centru de Examinare al Goethe-Institut

Informaţii actuale

Alexandra Lehmler Quartett
11.24.17
[mai multe]
Îţi surâde norocul?
11.07.17
[mai multe]
O carte, o poveste
11.21.17
[mai multe]

Arhiva


Link-uri utile

 
Informaţii actuale
Program pentru copii
Date importante
Informaţii actuale
Cursuri de limba germană pentru adulţi
Cursuri de limba română pentru adulţi
Examene Goethe-Institut
Prezentarea nivelurilor
Înscriere la cursuri
Date importante
Preţuri
Cursuri de limba germană pentru copii
Proiectele cursanţilor
2017 Informaţii actuale
2017 Cartea săptămânii
2017 Regulamentul bibliotecii
2017 Klassenbesuche